SOKO Kitzbühel/4. Staffel: Aus der Stille kommt der Tod
Vor dem Hintergrund der internationalen Ski-Meisterschaften für Gehörlose in der Wildschönau wird der Cheftrainer Werner Brock in seinem Haus erschossen aufgefunden.
Unmittelbar vorher hatte er den ambitionierten Nachwuchsfahrer Gerald Maschek aus dem Kader geworfen. Brocks Frau, Anita, hatte zur Mordzeit gerade im Fernsehen eine Live-Diskussion über die Situation des Behinderten-Skisports für Gehörlose übersetzt. Gemeinsam mit der Gebärdensprache-Dolmetscherin Monika Zangerl kommen Karin und Andreas hinter das Geheimnis des Mörders.
Mit Kristina Sprenger, Hans Sigl, Heinz Marecek, Andrea L´Arronge, Ferry Öllinger, Anja Stöhr, Marion Kracht, Michael Brandner, Markus Hering, Katina Lair, Florian Gravogel, Christian Schaeffer